《捷报比分：报送农业部畜禽产品质量安全风险监测与预警能力提升项目（华东）初步设计的报告》（中动卫业务〔2015〕70号）收悉。经研究，批复如下。

　　原则同意该项目初步设计。主要建设内容包括购置超高效液相色谱-四极杆飞行时间串联质谱仪、超高效液相色谱-三重四极杆串联质谱联用仪各1台（套），改造实验室36平方米。核定概算总投资628万元，其中建筑安装工程费用3万元，仪器设备购置费用598万元，工程建设其他费用17.2万元，预备费9.8万元。资金来源全部为中央预算内投资。

　　请据此批复，按照相关招标投标管理规定，认真做好招标投标工作。每月28日前通过农业建设项目管理信息系统（http://ac.agri.gov.cn）和投资项目在线审批监管平台（国家重大建设项目库模块，http://kpp.ndrc.gov.cn），填报截至当月的项目进度、资金支出等相关信息。同时，按照《农业部办公厅捷报比分：完善建设项目管理信息系统数据强化按月调度和定期总结工作的通知》（农办计〔2015〕48号）要求，分别于当年7月3日和下年1月3日前，正式报送项目半年和全年总结，总结材料包括投资安排及到位情况、项目实施进展情况、监管措施、项目效益、存在的困难和问题、有关建议等内容。项目建成后，项目建设单位要及时开展竣工验收工作，同时要按照本单位的仪器设备开放方案，向社会开放，进一步提高仪器设备利用效率。

　　附件：1.中国动物卫生与流行病学中心畜禽产品质量安全风险监测与预警能力提升项目（华东）概算核准表

　　　  　2.中国动物卫生与流行病学中心畜禽产品质量安全风险监测与预警能力提升项目（华东）仪器设备核定表

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  农业部办公厅

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  2016年6月27日