作为《OIE出版物系列丛书》之一，由农业农村部畜牧兽医局组织、中国动物卫生与流行病学中心翻译的《OIE水生动物卫生法典》（简称《水生法典》）2019版正式出版。《OIE出版物系列丛书》是世界动物卫生组织（OIE）唯一授权在中国翻译出版的系列出版物，由农业农村部副部长于康震担任主任委员并作总序，国家首席兽医师李金祥为本书撰写序言。

　　OIE于1995年首次制定并发行《水生法典》，2019版为第22版，涉及所有标准均由OIE成员代表在国际代表大会上表决通过。《水生法典》不仅是各国开展动物疫病防控工作需遵循的国际标准，也是世界贸易组织（WTO）指定的动物及动物产品国际贸易必须遵循的准则。

　　按照农业农村部畜牧兽医局的要求，中国动物卫生与流行病学中心长期密切跟踪研究OIE国际标准规则，并努力探索将其在国内转化应用，促进我国动物卫生工作与国际接轨。《水生法典》中文版的出版，对于广大动物卫生工作者了解和应用最新国际标准，防范水生动物疫病传入，维护水产品贸易安全和质量安全具有重要意义。