中国动物保健品协会国际交流部简介

中国动物保健品协会（简称CAHPA）是由从事动物保健品研发、生产、经营和监管的有关事业单位和科研院所、国内企业以及国外企业驻华机构等法人单位，依照国家社团管理办法自愿组成、并接受农业部兽医局和中国兽药监察所领导的全国性非营利机构。协会致力于行业的自我协调、自我约束和自我管理工作，致力于动物保健品行业和政府行政主管部门、动物保健品行业和畜牧行业、中国动物保健品行业和国际动物保健品行业的交流和合作，促进我国动物保健品行业的健康发展。

中国动物保健品协会国际交流部，是协会2008年4月新成立的下属机构，希望通过建立中国动物保健品行业和各国动物保健品行业的交流机制和平台，促进中国动物保健品行业的研发、生产和经营单位与国际上其他国家和地区相应机构之间的交流和合作，为全球化背景下的动物保健品技术交流、贸易往来和投资活动提供力所能及的帮助。

中国动物保健品协会国际交流部将逐步开展以下工作：

一、加强协会的网站建设，增设英文网页，扩大对外宣传，开展国际交流。

二、逐步和各国相关动物保健品行业协会建立联系，了解各国动物保健品行业发展的经验和现状，学习先进经验。介绍中国动物保健品行业现状，宣传中国优秀动物保健品企业和著名产品。

三、组团参与、举办动物保健品行业的国际展览和会议。

四、组织国际之间动物保健品行业协会、动物保健品行业企业的高端交流活动。

五、为国外动物保健产品、饲料（含饲料添加剂）在中华人民共和国的注册提供咨询服务，并代理注册事宜。

六、为国内动物保健产品、饲料（含饲料添加剂）在境外注册提供咨询服务，并代理注册事宜。

七、为国外动物保健品企业提供中国专业市场调研服务。

八、为国内动物保健品企业提供国外专业市场调研服务。 

The introduction of the department of international exchange, CAHPA

China Animal Health Products Association (CAHPA) is nationwide non-profit organization. It consists of legal unions, such as public units and research institutes, engaging in the scientific research of animal health products、manufacture、distribution and supervision, domestic enterprises and foreign representative office  within the territory of China, etc. CAHPA was established voluntarily in accordance with the association administration rules, under the lead by National Veterinary Bureau, MOA, and China Institute of Veterinary Drug Control (IVDC). CAHPA devotes to the careers of self-coordination、self-discipline and self-management in the region of animal health products industry, and to the exchanges and cooperation between animal health products industry and the chief department of government administration, between animal health products industry and animal husbandry industry, between domestic animal health industry and foreign animal health industry, and has the commitment to promote the healthy advance of China animal health products industry.

The department of international exchange is newly founded in April, 2008, subordinated to CAHPA. It is built as the flat of exchanges and cooperation among companies both domestic and abroad, promoting global exchanges and cooperation, and offering more help within ourselves power, for animal health products technique exchanges、trade intercourse and investment activities under the globalization background.

The department of international exchange, CAHPA, will progressively perform the following work:

1. Strengthen the association website building, add English publish website, enlarge outside propaganda, and develop international exchanges.

2. Establish the connection between china and other countries’ animal health products associations; know about the experience and present status and learn the advanced experience; Introduce the status of China animal health products industry to other states, and propagate the excellent enterprises and famous products in China.

3. Organize groups to participate and hold international exhibitions and conferences on animal health products together.

4. Make high-end exchange activities among worldwide animal health products associations, and animal health products enterprises.

5. Offer the service of consultation for foreign animal health products and feed (feed additives contained) registered in the peoples’ Republic of China, and help registration.

6. Offer the service of consultation for domestic animal health products and feed (feed additives contained) registered abroad, and help registration.

7. Provide China professional market study and investigation service for abroad animal health products enterprises.

8. Provide abroad professional market study and investigation service for China animal health products enterprises.